Start with a fact notebook
Before drafting formal language, write a private working list of events. For each event, record who was involved, what happened, when it happened, where it happened and how you know. Mark the source: personal observation, a document, a message or information supplied by another person. Do not turn someone else's account into your own memory.
Use a chronology to detect gaps. If a date is approximate, keep it approximate and explain the basis where appropriate. Precision is useful only when it is true. A guessed day and month can make a statement look polished while creating an unnecessary inconsistency.
Give each paragraph one job
Use short, numbered paragraphs in a logical order. Begin by identifying the deponent in the way required for the purpose. Explain the relationship to the matter, then set out the material facts. Avoid repeating the entire background in every paragraph or mixing several unrelated events into one long sentence.
Plain language is usually easier to check than ornate legal-sounding phrases. A deponent should be able to read every sentence aloud and explain it in their own words. If they cannot, the language or factual basis needs attention before the statement is sworn.
Separate fact from conclusion
An original teaching example illustrates the difference. The sentence my employer unlawfully withheld my pay states a legal conclusion. A factual account might instead identify the agreed pay period, amount shown on a payslip, payment actually received and dates of follow-up messages. Whether those facts establish a legal claim requires advice and the relevant law.
Likewise, a statement that a neighbour always caused trouble is vague. A dated account of a particular event, with the witness's location and what was actually seen or heard, is more informative. Do not embellish the account to make it sound persuasive.
Work with documents carefully
Refer to a document consistently by its date and description. Keep an exhibit index if several documents are involved and ask the legal practitioner or receiving institution how annexures should be marked and authenticated for the specific purpose. Do not assume an attachment becomes legally sufficient because it has been labelled Exhibit A.
- Check names, spelling, ID references and addresses against the originals.
- Verify that every referenced attachment is actually present.
- Distinguish originals, copies, translations and screenshots.
- Preserve complete messages where context matters.
- Remove drafting comments and unresolved placeholders before signing.
Review for truth and comprehension
Read the draft slowly, preferably with the source documents alongside it. Ask whether it leaves out a qualification that changes the meaning. If a statement comes from information supplied by another person, discuss how to disclose the source and whether that material is appropriate for the particular use.
This is a drafting method, not a universal court formula. Zimbabwe case law emphasises the formal oath and signing process, but good preparation begins earlier: the deponent must understand what they are adopting. If facts are contested, legal rights are at stake or litigation is contemplated, obtain legal advice before commissioning.
Sources & further reading
Use these references to check the underlying guidance and any current local requirements. Practical worksheets and illustrative examples in this guide are original educational material.
- ZimLII: JCDecaux Zimbabwe v Samukange and others, 2025 judgment discussing affidavits
- ZimLII: Prosecutor General v Makarichi and others, 2023 judgment on commissioning
This guide is general information. Source notes are not a claim of independent professional review.